Dünya kültürlerinde kadın güzelliği

Kadın güzelliğinin evrensel olarak belirlenmiş bir formu yoktur. Tombul kelimesiyle karşılanan bir fiziğe sahip kadınların makbul kabul edildiği toplumların varlığı da bilinmektedir. Bir Eskimo atasözü şöyle der: “Dilerim yüreğinden iyilik, uykuluğundan tombul bir kadın, kilerinden fok eti eksik olmasın.”

Dünyanın farklı bölgelerinde yaşayan insanlar, başta kültürleri olmak üzere bir çok bakımdan birbirlerinden ayrılırlar. Bu farklılıklar, antropologların öncelikli araştırma konularındandır. Bir toplumu anlamanın en önemli yollarından biri, o toplumun atasözleri gibi sözlü kültürüne ait ürünleri incelemektir. Mineke Schipper tarafında hazırlanan “Dünya Dillerinden Atasözleriyle Kadınlar – Erkek Acı Çeker Kadının Ruhu Duymaz” adlı NTV Yayınları tarafından basılan kitap, kadınlara dair pek çok konuda dünya dillerinden örnekler sunuyor. Bu örneklerden kadın güzelliğine dair olanlar oldukça ilginç:

“Kadın güzelliği, suda yüzen balığı dibe batırır, uçan yaban kazını gökten aşağı düşürür.” Çince

“Güzeller güler, ağlamayı çirkinlere bırakır.” Papiamentu dili

“Güzel insanın kalbi de güzel olur.” Japonca

“Şekerin olduğu yerde karınca da olur.” Korece

“Kelebekler güzel çiçeklere konar.” Korece

“Üç kadın bir araya gelince gün ışığında bile yıldızlar parlar.” Telegu dili

“Parlayan güzel gökteki aya şöyle der: Ben varken sen doğmaya zahmet etme.” Farsça

“Güzel bir kadın, yeni dövülmüş altın külçesi gibidir.” Endonezce

“Güzel bir kız, oturduğu zaman şakayıka, ayaktayken haseki küpesine, yürürken mügeye benzeyendir.” Japonca

“Tabiat ana şaheseri olarak kadını yarattı.” İngilizce

“Dağın güzelliği taşlardan, başın güzelliği saçlardan gelir.” Türkmence

“Şişmanlık, güzelliğin bir parçasıdır.” İspanyolca, Şili

“Güzel bir kızın kaşı söğüt yaprağı gibi, gözü kayısı çekirdeği gibi, dudakları kiraz gibi, yüzü kavun çekirdeği biçiminde ve beli kavak ağacı kadar ince olmalıdır.” Çince

“Şişman kadın kışın iyi yorgan olur.” Multan dili, Hindistan

“İnce bir kadın balık gibi kokar.” [İnce kadınlar beğenilmez] Creole dili, Martinik

“Güzellik iyi bir tanıtım mektubudur.” Portekizce, Almanca

“Tanrı bile güzelleri sever.” Peştuca

“Güzel bir zevce, ev halkının altın sabanıdır.” Romence

 

“Güzel bir kız, eski püskü elbiseler içinde bile güzeldir.” Çeçence

“Biraz pudra biraz boya, çirkin bir kadını kendine benzemekten kurtarır.” İngilizce, ABD

“Perçemi dalgalı olanlar yaban sığırlarıdır.” İspanyolca, Meksika

“Kıvırcık saç, kıvırcık zekâ.” Hollandaca

“Sarı giyen kadın güzelliğine güveniyor demektir.” İngilizce, ABD

“Siyah giyen kadın mutlaka güzelliğinden emindir.” İspanyolca, Meksika

“Mısır koçanını güzel giydirirsen o bile gelin gibi görünür.” Arapça

“Her kadın karanlıkta, uzakta ve şemsiye altında güzeldir.” Japonca

“Erkek kusursuzlukta güzeldir, kadın güzellikte kusursuz.” İspanyolca

“Akıl erkeğin mücevheridir, mücevher ise kadının aklıdır.” Yahudi Almancası

“Karını var olduğu için seversin, güzel olduğu için değil.” Svahili dili

“Erdemli olmayan güzellik, tadı olmayan şarap gibidir.” İtalyanca

“Zarafeti olmayan güzellik, kokusu olmayan menekşe gibidir.” İbranice

“Bir kadınla güzelliği için evlenme, başka meziyetler ara.” Arapça, Lübnan

“Karakter varsa çirkin güzel olur, karakter yoksa güzel çirkin olur.” Hausa dili

“Kimsenin sevgilisi çirkin değildir.” İskoçça

“Kar gibi dondurucu” Osetçe

“Creole güzelinin ölüm vakti geldiğinde, eski güzel kalçalarının yerinde yeller eser.” Creole dili, Guadeloupe

“Modayı takip eden bir kadın, hiçbir zaman çorbayı iyi pişiremez.” İngilizce, Jamaika

“Gelinin güzelliği beşikte anlaşılır.” Ermenice

“Güzelliğe çabuk doyulur ama lahana çorbasına doyulmaz.” Rusça

“Aynayı seven kadın, tencereden nefret eder.” İngilizce, ABD

“Sadık bir eş, kocasının güzel çiçeğidir.” ABD

“Güzel bir kadın, hayatla bağları kesen bir baltadır.” Japonca

“Güzel bir kadının saçının tek bir teli bile koca bir fili yularından çekmeye yeter.” Japonca

“Bir kızın saçı, on öküzden daha güçlü çeker.” Yahudi Almancası

“Güzel kadın, güzel bela.” İngilizce, Jamaika

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.